Обновление 03.12.2019: More than Meets the Eye #28 (русский перевод заменен на более качественный)
Обновление 11.02.2019: Transformers: Historia
Обновление 28.11.2018: Robots in Disguise #27 (на русском)
Обновление 22.11.2018: Optimus Prime #25
Обновление 19.11.2018: Unicron #6
Комиксы IDW Publishing Transformers
После банкротства компании
Dreamwave Publishing права на комиксы о трансформерах в мае 2005 года перекупила компания
Idea and Design Works, LLC (IDW), чье подразделение
IDW Publishing успешно выпускает трансформерские комиксы и по сей день.
Изначально
IDW привлекли к работе нескольких бывших сотрудников
Дримвейв, в том числе бессменного
Саймона Фурмана, и в октябре 2005 опубликовало первый выпуск комикса
«The Transformers: Infiltration», который стал эдакой современной версией
G1. Несмотря на противоречивые отзывы, продажи комикса побили рекорд компании.
За все года своего существования
IDW выходили комиксы разного качества, от откровенно неудачных до очень крепких. Происходит масса ивентов, которые рекламируют игрушки или же другие Вселенные. Но радует одно - G1 от IDW не перезапускается и все новые истории дополняют одну гигантскую картину бесконечной Кибертронской войны. А захватывающих моментов хватает, так что не бойтесь окунуться в чтение с головой!
Кроме комиксов по своему видение G1, IDW выпускали также
комиксы по фильмам,
комиксы во вселенной Hasbro Universe (где трансформеры пересекаются с другими франчайзами) и множество
самых разных трансформерских комиксов по играм, сериалам и т.п.
Комиксы Transformers Generation One
Если Вы хотите читать комиксы от IDW по G1 в хронологическом порядке развития событий, описанных в них, воспользуйтесь этой ссылкой.
Transformers: Historia (2019)
Пересказ всех основных событий вселенной от редактора tfwiki.net Криса Макфили. Увлекательный и качественный выпуск, который потрясающе подсуммировал всю вселенную и закрыл некоторые сюжетные несостыковки.
Transformers: Historia
The Transformers: Unicron (2018)
Последняя мини-серия от IDW в данной вселенной. Миру явился Юникрон и ознаменовал конец всего...
#0 -
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6
The Transformers: Lost Light (2016-2018)
Прямое продолжение MTMTE с Мегатроном, Родимусом и их командой. Загадки, юмор, безумие - всего этого здесь предостаточно, так как автором по прежнему является Джеймс Робертс. К сожалению, Алекса Милна сняли с должности основного художника серии и это пока выглядит единственным (хоть и гигантским минусом).
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25
На русском: #1 -
#2 -
#3
The Transformers: Optimus Prime (2016-2018)
Прямое продолжение серии "The Transformers". В центре повествования - Оптимус Прайм в прошлом и настоящем, а также его попытки добиться справедливости и мира. События в основном происходят на Земле.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
Annual 2017 -
#9 -
#10 -
Optimus Prime First Strike -
Transformers First Strike -
#11 -
#12 -
#13 -
Annual 2018 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25
Transformers: Requiem of the Wreckers (2018)
Завершение трилогии о Рэкерах от Ника Роша. Хорошее, добротное завершение (хоть и немного скомканное, так как судя по всему, изначально задумывавшееся как мини-серия, а не расширенный выпуск).
Transformers: Requiem of the Wreckers
На русском: Transformers: Requiem of the Wreckers
Transformers vs. Visionaries (2018)
Мини-серия, являющаяся кроссовером между Трансформерами и Visionaries. Visionaries - это маги, которые вынуждены были поселиться на Кибертроне и не могут ужиться с Трансформерами. Трансформеры и магия, что тут еще скажешь.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
Rom vs. Transformers: Shining Armor (2017)
Короткометражная серия, события которой происходят за двести лет до прибытия трансформеров на Землю. То есть, война еще идет полным ходом - тот сеттинг, по которому мы давно соскучились. Ром спасает кибертронскую протоформу, которая превращается в Стардрайв - единственного кибертронца, что становится одним из рыцарей ордена. В целом выглядит очень неплохо, еще и с Алексом Милном в качестве художника!
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
The Transformers: Till All Are One (2016-2017)
Новая полнометражная серия от создателей комикса Windblade. События происходят на Кибертроне и крутятся вокруг борьбы за власть и доверие кибертронцев.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
Revolution one shot -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12 -
Annual 2017
На русском: #1 -
#2
The Transformers: Salvation (2017)
Продолжение Redemption с теми же главными действующими лицами.
Transformers: Salvation
На русском: Transformers: Salvation
The Transformers: Titans Return one-shot (2016)
Однономерный выпуск, посвященный восставшему из мертвых Сентинель Прайму. События пересекаются со всеми нынешними онгоингами: Transformers, MTMTE и Till All Are One и продолжение сюжета ожидается в следующих выпусках этих серий.
Transformers Titans Return one-shot
The Transformers: Sins of the Wreckers (2015-2016)
Долгожданное продолжение Last Stand of the Wreckers от Ника Роша. Новые загадки, необычные альянсы, полюбившиеся и вернувшиеся старые герои и потрясающий, уникальный для трансформеров арт - все это здесь. Эта серия также должна стать хитом, в этом сомнений нет.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
The Transformers: More than Meets the Eye (2012-2016)
Еще одна полнометражная серия, в которой Родимус ведет свой отряд из нескольких сотен трансформеров на поиски Рыцарей Кибертрона - мифической группировки, способной вернуть Золотой Век на Кибертроне. Приключения, приключения, и еще раз приключения. Замечательный арт, увлекательная история, разноплановые персонажи, загадки, тайны - этот комикс можно назвать идеальным, не пропустите.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
Annual 2012 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25 -
#26 -
#27 -
#28 -
#29 -
#30 -
#31 -
#32 -
#33 -
#34 -
#35 -
#36 -
#37 -
#38 -
#39 -
#40 -
#41 -
#42 -
#43 -
#44 -
#45 -
#46 -
#47 -
#48 -
#49 -
#50 -
#51 -
#52 -
#53 -
#54 -
#55 -
#56 -
#57 -
Revolution one shot
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
Annual 2012 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25 -
#26 -
#27 -
#28 -
#32 -
#46 -
#47 -
#48 -
#49 -
#50 -
#51 -
#52 -
#53 -
#54 -
#55 -
#56 -
#57
The Transformers: Robots in Disguise (2012-2016) (с 35-го выпуска выходил под именем "The Transformers")
Полнометражная серия, события на которой происходят на послевоенном Кибертроне. Бамблби остался лидером этого неустойчивого сообщества. Политика, интриги, расследования, взрывоопасная смесь из автоботов, обезображенных (на самом ли деле) десептиконов, и вернувшихся на родную планету нейтральных трансформеров. У всех свои амбиции и цели, удастся ли автоботам установить настоящий мир на планете или нет?
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
Annual 2012 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25 -
#26 -
#27 -
#28 -
#29 -
#30 -
#31 -
#32 -
#33 -
#34 -
#35 -
#36 -
#37 -
#38 -
#39 -
#40 -
#41 -
#42 -
#43 -
#44 -
#45 -
#46 -
#47 -
#48 -
#49 -
#50 -
#51 -
#52 -
#53 -
#54 -
#55 -
#56 -
#57 -
Revolution one shot
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
Annual 2012 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25 -
#26 -
#27
Transformers Holiday Special (2015)
Спец-выпуск, который собрал в себе три шуточные мини-истории от создателей MTMTE, RID и Windblade. Выпуск получился праздничным и очень забавным.
Transformers Holiday Special
На русском: Transformers Holiday Special
The Transformers: Spotlight (2006-2013)
В своем роде уникальная серия, каждый отдельный выпуск которой фокусируется исключительно на одном трансформере. У серии нет определенных дат выхода и сейчас она приостановлена (последний спотлайт вышел еще в 2010-м). Кроме того, временные отрезки в каждом выпуске могут быть совершенно разные, от далекого прошлого Трансформеров до настоящего. Одна из самых интересных серий в обойме IDW. На данный момент серия заморожена, новых выпусков не планируется.
#01 Shockwave -
#02 Nightbeat -
#03 Hot Rod -
#04 Sixshot -
#05 Ultra Magnus -
#06 Soundwave -
#07 Kup -
#08 Galvatron -
#09 Optimus Prime (
3D-версия) -
#10 Ramjet -
#11 Blaster -
#12 Arcee -
#13 Mirage -
#14 Grimlock -
#15 Wheelie -
#16 Cyclonus -
#17 Hardhead -
#18 Doubledealer -
#19 Sideswipe -
#20 Blurr -
#21 Jazz -
#22 Drift -
#22 Drift Director's Cut -
#23 Cliffjumper -
#24 Metroplex -
#25 Prowl -
#26 Orion Pax -
#27 Thundercracker -
#28 Megatron -
#29 Bumblebee -
#30 Trailcutter -
#31 Hoist
*Спотлайты 16-19 объединены в одну сагу под названием Revelation. Revelation - это сиквел к Devastation (эту серию ищите ниже), рассказывающий о событиях, связанных с Мертвой Вселенной (Dead Universe).
На русском: #01 Shockwave -
#02 Nightbeat -
#03 Hot Rod -
#04 Sixshot -
#05 Ultra Magnus -
#06 Soundwave -
#07 Kup -
#08 Galvatron -
#09 Optimus Prime -
#10 Ramjet -
#11 Blaster -
#12 Arcee -
#13 Mirage -
#14 Grimlock -
#15 Wheelie -
#16 Cyclonus -
#17 Hardhead -
#18 Doubledealer -
#19 Sideswipe -
#20 Blurr -
#21 Jazz -
#22 Drift -
#23 Cliffjumper -
#24 Metroplex -
#25 Prowl -
#26 Orion Pax -
#27 Thundercracker -
#28 Megatron -
#29 Bumblebee -
#30 Trailcutter -
#31 Hoist
The Transformers: Combiner Wars Windblade (2015)
Вторая мини-серия про нового персонажа Виндблейд. Первые выпуски были частью Combiner Wars и рассказывали про сражения гештальтов, последние выпуски посвящены открытию забытых трансформерских колоний.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7
The Transformers Combiner Hunters one shot
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7
The Transformers Combiner Hunters one shot
The Transformers: Redemption (2015)
Своеобразное продолжение Punishment, такой же однономерный выпуск. На этот раз в центре внимания - диноботы, их мотивы, история и статус на послевоенном Кибертроне.
Transformers: Redemption
На русском: Transformers: Redemption
The Transformers: Punishment (2015)
Однономерный выпуск о приключениях Оптимуса на Кибертроне. Кто-то убивает трансформеров, и совсем неважно, что десептиконов...
Transformers: Punishment
На русском: Transformers: Punishment
The Transformers: Drift - Empire of Stone (2014-2015)
Еще одна мини-серия про Дрифта. После изгнания с Лост Лайта Дрифт принялся путешествовать и избавлять мир от разбросанных по вселенной десептиконов. Но за ним прилетел Рэтчет и настоящие приключения только начались...
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Primacy (2014)
Продолжение короткометражной серии Monstrosity от той же креативной команды. События разворачиваются сразу после Monstrosity, Мегатрон завладевает мощным оружием, но и Прайму везет с кое-чем. А еще - молодой Родимус, вспыльчивый Гримлок и мрачный угрюмый арт от Ливио Рамонделли.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Windblade (2014)
Короткометражная серия, в центре которой новый персонаж - Windblade. Впервые в истории IDW в центре внимания трансформеры-девушки. События происходят через полгода после Dark Cybertron на Кибертроне.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Dark Cybertron (2013-2014)
Мини-серия из двух выпусков, которая представляет собой кроссовер между сериями More than Meets the Eye и Robots in Disguise. После первого выпуска история продолжится в 10 номерах указанных серий (по 5 на каждую, номера 23-27), и завершится вторым, после чего серии вернутся в свое прежнее русло. Рассказывает о Шоквейве и его грандиозном плане, потребовавшем 6млн лет для воплощения в жизнь.
The Transformers: Dark Cybertron #1 -
The Transformers: Dark Cybertron #2
На русском: The Transformers: Dark Cybertron #1 -
The Transformers: Dark Cybertron #2
The Transformers: Monstrosity (2013)
Цифровой комикс (по 8 страниц в каждом выпуске), выходивший раз в две недели. Является продолжением Автократии от той же креативной команды.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12
The Transformers: Autocracy (2012)
Цифровой комикс (по 8 страниц в каждом выпуске), выходивший раз в две недели. Рассказывает о коррупционном правительстве Кибертрона, превращении Орион Пакса в Оптимуса и разнице между десептиконами и автоботами.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12
На русском (альтернативный перевод от авторов перевода Monstrosity и Primacy): #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6 -
#7 -
#8 -
#9 -
#10 -
#11 -
#12
The Transformers: The Death of Optimus Prime (2011)
Юбилейный, 125-й выпуск трансформерских комиксов от IDW - переходное звено между полнометражными сериями (The Transformers Ongoing сменилась сразу двумя сериями The Transformers: More than Meets the Eye и The Transformers: Robots in Disguise). Так умрет ли Оптимус?
The Transformers: The Death of Optimus Prime
На русском: The Transformers: The Death of Optimus Prime
The Transformers: Heart of Darkness (2011)
Мини-серия о Гальватроне и его команде, рассказывающая о событиях после Infestation.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Infestation (2011)
Infestation - это интересный комикс-кроссовер от компании IDW. В нем нашествие зомби задевает вселенные Transformers, Star Trek, G.I. Joe и Ghostbusters. Прямого пересечения этих вселенных нет, просто к появлению зомби в каждой из них привели одни и те же события. В двух интересующих нас выпусках, посвященных Трансформерам, автоботы объединяются с группой Гальватрона, чтобы противостоять зомби-нашествию. Идея оказалось настолько же захватывающей, насколько и ее сумбурное воплощение.
#1 -
#2
На русском: #1 -
#2
The Transformers: Drift (2010)
Дрифт - это новый персонаж, придуманный IDW, он - бывший десептикон, известный под именем Deadlock и эта короткометражная серия - о нем.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Ironhide (2010)
Короткометражная серия с Айронхайдом в главной роли.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1
The Transformers: Last Stand of the Wreckers (2010)
Смертоносное задание для Рекеров в глубоком космосе. События разворачиваются после All Hail Megatron.
Один из лучших, если не лучший комикс от IDW.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
Last Stand Of The Wreckers Hardcover Extras - бонусы к изданию комикса в твердой обложке, всем поклонникам оного читать незамедлительно, для сомневающихся -
краткое описание.
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
Рассказ "Zero Point" -
Рассказ "Bullets"
The Transformers: Bumblebee (2009–2010)
Своего рода четырехномерный Спотлайт, концентрирующийся на Бамблби, его решениях и конфликтах. События происходят после All Hail Megatron.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers Ongoing (2009–2011)
Полноценная полнометражная серия, выходившая с ноября 2009-го.
#01 -
#02 -
#03 -
#04 -
#05 -
#06 -
#07 -
#08 -
#09 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20 -
#21 -
#22 -
#23 -
#24 -
#25 -
#26 -
#27 -
#28 -
#29 -
#30 -
#31
Alex Milne Sketchbook /
Livio Ramondelli Sketchbook
На русском: #01 -
#02 -
#03 -
#04 -
#05 -
#06 -
#07 -
#08 -
#09 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16 -
#17 -
#18 -
#19 -
#20
The Transformers Continuum (2009)
Однономерный комикс, выпущенный перед полнометражной серией The Transformers Ongoing. Continuum должен был суммировать всю историю Трансформеров от IDW с 2005-го до 2009го, исправить многие ошибки в сюжете, ответить на интересующие вопросы. Но вместо этого выпуск оказался очень некачественным и сам содержал множество ошибок и неточностей.
The Transformers Continuum
The Transformers: All Hail Megatron (2008-2009)
В этой серии рассказывается о поражении автоботов и последующем захвате Земли десептиконами. Изначально в этой серии должно было быть 12 выпусков, но позже ее растянули еще на 4, добавив All Hail Megatron Coda (номера 13-16). Каждый выпуск Coda состоит из двух 11-ти страничных историй, целью которых стала заплатка сюжетных дыр в AHM и подведение к Ongoing.
Focus on: Decepticons! - превью, скетчи и описания к серии
#01 -
#02 -
#03 -
#04 -
#05 -
#06 -
#07 -
#08 -
#09 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16
На русском: #01 -
#02 -
#03 -
#04 -
#05 -
#06 -
#07 -
#08 -
#09 -
#10 -
#11 -
#12 -
#13 -
#14 -
#15 -
#16
The Transformers: Maximum Dinobots (2008–2009)
Эта серия по хронологии стоит между Revelation и All Hail Megatron и рассказывает про Диноботов, Шоквейва, хедмастеров, Скайвоч и т.п.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5
The Transformers: Devastation (2007–2008)
Сиквел Escalation, в котором, кроме всего прочего, читателей знакомят с Мертвой Вселенной.
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6
The Transformers: Megatron Origin (2007)
Замечательная короткометражная серия о восхождении Мегатрона к власти и образовании десептиконов.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
New Avengers/Transformers (2007)
Совместная работа Marvel и IDW - первый кроссовер между Трансформерами и Новыми Мстителями. Хотя он и написан так, чтобы не влиять на основные вселенные, его события по хронологии происходят между Infiltration и Escalation.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Escalation (2006–2007)
Сиквел Infiltration
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6
На русском: #1 -
#2
The Transformers: Stormbringer (2006)
События этой серии развиваются одновременно с событиями Infiltration. Stormbringer фокусируется на состоянии Кибертрона и исключительно на Трансформерах.
#1 -
#2 -
#3 -
#4
На русском: #1 -
#2 -
#3 -
#4
The Transformers: Infiltration (2005–2006)
Первая из серий от IDW, показывает трансформеров на современной Земле.
#0 -
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6
На русском: #0 -
#1 -
#2 -
#3 -
#4 -
#5 -
#6
PS: Если вы нашли ошибку, нерабочие ссылки или у вас есть сканы комиксов от IDW, которых нет здесь, или вы располагаете сканами более высокого качества - пожалуйста, отпишитесь в
этой теме на форуме или напишите на почту
contact@transformers.kiev.ua. Спасибо и приятного чтения!
PPS: Если у вас завалялся русский перевод (которого нет здесь), или Вы хотите перевести любой из вышеуказанных комиксов, пожалуйста, отпишитесь в
этой теме или на ящик
contact@transformers.kiev.ua, и мы обязательно выложим комикс сюда!