вот описание имен по г1
Автоботы/ Autobots (ориганал – русский перевод):
Optimus Prime – Оптимус Прайм. Альтернативный режим — Freightliner Cab-over-engine грузовик Class 8 в г1, пожарная машина неизвестной конфигурации (Transformers: Cybertron), грузовик Peterbilt (в фильме)
Brawn – Силач. Альтернативный режим — Land Rover Defender, Cobra Flight Pod
Bumblebee – Шершень. Альтернативный режим —автомобиль Volkswagen Beetle , в фильме - Chevrolet Camaro.
Cliffjumper -Скалолаз. Альтернативный режим по мультам— Порше 924, Suzuki Swift в TFP
Gears – Привод/Рычаг. Альтернативный режим — Chevrolet S-10.
Huffer – Нытик. Альтернативный режим - Volvo FH.
Windcharger – Разрядник. Альтернативный режим — Honda S2000, Ford Mustang .
Bluestreak – Молневик. Альтернативный режим — Nissan 280ZX, Subaru Impreza WRX, Chevrolet Camaro, Nissan 350Z. Такое обилие режимов вызвано появлением Блюси в ряде комиксов и игрушек, где его альтмод менялся в зависимости от комапании-спонсора. Но все же мы тут судим по г1, где он - — Nissan 280ZX.
Hound – Охотник. Альтернативный режим — Jeep CJ (гражданская версия известного армейского джипа Willys MB), Jeep Wrangler
Ironhide – Броневик. Альтернативный режим — Nissan Onebox Cherry Vanette, Ford Pick-Up Truck, Hummer, Cobra HiSS, African elephant, Armored Train Car, SUV . По Г1 - Nissan Onebox Cherry Vanette
Jazz – Джаз. Альтернативный режим — Порше 911 GT3 Turbo Martini Racing. В память первым 4 гоночным карам данной версии, известных как «моби дик». Pontiac Solstice в фильме
Mirage – Мираж. Альтернативный режим — 1979 Ligier JS11-Ford Formula One racer, разнообразные вариации форда в комиксах и игрушках, 2004 Ford GT.
Prowl – Сыщик. Альтернативный режим —Nissan Fairlady Z (Datsun 280ZX) полицейская версия, Formula 1 racer, Cobra Firebat, Lion, Chevrolet Impala SS police car, Honda Integra/Acura RSX police car, Nissan 350Z police car. По Г1 - Nissan Fairlady Z (Datsun 280ZX)
Ratchet – Храповик. Альтернативный режим — Nissan Onebox Vanette Ambulance, Medical Train Car, SUV ambulance. По Г1 - Nissan Onebox Vanette Ambulance
Sideswipe - Апперкот. Альтернативный режим — 1977 Lamborghini Countach, 1997 Lamborghini Diablo, 2003 Dodge Viper, Cobra Stinger, 2003 Lamborghini Gallardo
Sunstreaker – Мерцатель. Альтернативный режим — Lamborghini Countach, Lamborghini Diablo, Dodge Viper, Cobra Stinger, Lamborghini Gallardo
Trailbreaker – Следопыт. Альтернативный режим — 1968 Toyota Hilux Cobra Stinger
Wheeljack – Гонщик. Альтернативный режим — 1973 Lancia Stratos Turbo, 1987 Porsche 962, 2006 Ford Mustang GT
Skyfire(Jetfire) – Истребитель. Альтернативный режим — VF-1S Super Valkyrie, F-14 Tomcat (Generation 2), Sukhoi SU-27 Flanker (Micro), Blackbird - в фильме.
Hauler – ?- Mitsubishi Fuso hook-crane truck.
Warpath – Томогавк. Альтернативный режим — легкий танк M551 Sheridan.
Powerglide – Ветрорез. Альтернативный режим — Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II
Beachcomber – Шезлонг. Альтернативный режим — «Buggy». Багги в Г1 представляет собой некую неизвестную марку машины, которая за непригодностью к обычным дорогам была перестроена под легкий автомобильчик для пляжа. Что касается Бичкомбера, вероятнее всего это был багги произвосдства Tomcar Ltd, так как именно эти машины в Америке тогда получили большое распространение. Да и странно было бы думать, что за основу взяли бы Багги из наших Жигулей.
Inferno – Водомет. Альтернативный режим — Пожарный автомобиль Mitsubishi Fuso.
Tracks – Крах. Альтернативный режим — Chevrolet Corvette.
Grapple – Гранит. Альтернативный режим — Mitsubishi Fuso hook-crane truck.
Blaster – Бластер. Альтернативный режим — то, что называется «Бумбокс» (не путаем с кассетным магнитофоном, немного разные вещи. Бумбокс переносной, обладает 2 отделениями для кассет, системой стерео, большими колонками и радиоприемником. А магнитофоны в то время не являлись переносными, не имели встроенного радиоприемника).
Red Alert – Паникер. Альтернативный режим — Lamborghini Countach LP500S, Chrysler ME Four-Twelve, Lamborghini Gallardo.
Smokescreen – Дымовик. Альтернативный режим — Datsun 280ZX .
Hoist – Тягач. Альтернативный режим — тягач Toyota 4WD Hilux.
Perceptor – Микроскоп. Альтернативный режим — Микроскоп. Не стоит забывать, что в первых версиях он был трехрежимником, обладая трансформой БТР-80, от которой в режиме микроскопа у него остался полугусеничный движок. На нем он собственно медленно и печально ездил по Арку.
Seaspray – Спасатель. Альтернативный режим — Судно на воздушной подушке. Вообще он похож на Марс-700, по крайней мере на Марс со снятой кабиной, но их было столько вариаций, что не решусь судить.
Alana – Алана. Алана вообще-то не является трансформером. Она появляется только в 1 серии и вообще по факту инопланетянка. Однако помня мутки американцев, на некоторое время ее делают трансформером с альтрежимом гондолы. Причем какой-то странной быстроходной гондолой. Инопланетные технологии в действии.
Cosmos – Космос. Альтернативный режим — Летающая тарелка, в реальности не существует.
Omega Supreme – Омегатор. Альтернативный режим — оборонительная база, ракета и, о ужас, танк. В реальности не существут.
Skids – Тормоз. Альтернативный режим — Honda City (G1),болид серии Indy Car (Robots in Disguise), автомобиль Chevrolet Beat (фильм)
Devcon – Пистон. Альтернативный режим — маленький космический корабль, в реальности не существут
Alpha Trion – Альфатрион. Я вообще не помню, чтобы он трансформировался.
Elita One – Элита. Альтернативный режим — кибертронская машина.
Chromia – Хромия. Альтернативный режим — кибертронский мотоцикл.
Firestar – Звезда. Альтернативный режим — кибертронский грузовик.
Moonracer – Медея. Альтернативный режим — Кибертронская машина.
Hot Rod (апгрейд Rodimus Prime)– Патрон (апгрейд Родимус/Родомес Прайм). Альтернативный режим — Dodge Viper, Ford GT, Dome Zero, потом некий грузовик неизвестной конфигурации
Kup – Ворчун. Альтернативный режим — кибертронский пикап.
Ultra Magnus – Ультра Магнус. Альтернативный режим — Freightliner Cab-over-engine грузовик Class 8 (репейнт Прайма по сути), а кое-где он и ракетный комплекс неизвестной конфигурации
Blurr – Блэр. Альтернативный режим — гоночная машина неизвестной конфигурации
Springer – Спринтер. Альтернативный режим — кибертронский вертолет.
Arcee – Арси. Альтернативный режим — кибертронская машина.
Wheelie – Вилли. Альтернативный режим — Кибертронская машина.
Outback - Дикарь. Альтернативный режим — Land Rover Series, Hummer HX
Broadside – Крутой. Альтернативный режим — Авианосец типа «Нимитц», палубный истребитель-бомбардировщик F/A-18 «Хорнет».
Pipes – Гудок. Альтернативный режим — Semi-truck cab
Swerve – Сверв. Альтернативный режим — пикап.
Tailgate – Тэилгейт. Альтернативный режим — Pontiac Firebird
Metroplex – Метроплекс. Альтернативный режим — боевая станция, город.
Sky Lynx – Бравый. Альтернативный режим — Space Shuttle with cargo pod, птеродактиль, рысь.
Punch-Counterpunch – Панч/Контерпанч. Альтернативный режим — Pontiac Fiero, Lamborghini Gallardo
Cerebros – Цереброс. Альтернативный режим — миниатюрная боевая станция.
Fortress Maximus – Крепыш Максимус. Альтернативный режим — город.
Техноботы/Technobots:
Computron – Компьютрон. Гештальт, состоящий из 5 техноботов. Состоит из: Scattershot (тело), Lightspeed (правая нога), Strafe (левая рука), Nosecone (левая нога), Afterburner (правая рука)
Nosecone - Косинус. Альтернативный режим — сверло.
Lightspeed - Световик. Альтернативный режим — машина.
Strafe - Штраф. Альтернативный режим — военный истребитель.
Scattershot - Револьвер. Альтернативный режим — военный истребитель, пушка.
Afterburner - Астрофакел. Альтернативный режим — мотоцикл.
Кассетники/Cassets robots:
Steeljaw - Стальной. Альтернативный режим — лев, кассета.
Ramhorn – Бодун . (Мухаха, русский робот Бодун! простите, не смог удержаться) Альтернативный режим — носорог, кассета.
Eject – Эффект. Альтернативный режим — кассета, робот.
Rewind – Реверс. Альтернативный режим — кассета, робот.
Аэроботы /Arialbots:
Superion – Суперион. Гештальт, состоящий из пяти аэроботов.
Silverbolt - Арбалет. Альтернативный режим — самолет Конкорд.
Air Raid – Налетчик. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle.
Slingshot – Рогатка. Альтернативный режим — истребитель Harrier Jump.
Skydive – Пикировщик. Альтернативный режим — многофункциональный лёгкий истребитель F-16 Fighting Falcon.
Fireflight – Огнемет. Альтернативный режим — многоцелевой истребитель F-4 Phantom II.
Защитники/Protectobots:
Defensor – Детекто. Гештальт, состоящий из 5 протектоботов.
Streetwise - Пролаза. Альтернативный режим — полицейская машина Nissan 300ZX Z31.
Groove – Друг. Альтернативный режим — полицейский мотоцикл Harley Davidson.
First Aid - Верстак/Санитар. Альтернативный режим — Скорая помощь неизвестной конфигурации
Hot Spot – Компот. Альтернативный режим — Пожарный автомобиль Mitsubishi Fuso.
Blades – Порез. Альтернативный режим — вертолет Bell 204.
Диноботы/ Dinobots:
Grimlock- Гримлок. Альтернативный режим - Т-рекс
Slag - Слэг. Альтернативный режим — Трицератопс.
Sludge – Сладж. Альтернативный режим — Бронтозавр
Snarl – Снарл. Альтернативный режим — Стегозавр.
Swoop – Свуп. Альтернативный режим — Птеранодон.
Десептиконы/Decepticons:
Megatron – Мегатрон. Альтернативный режим — в Г1 пистолет «Вальтер P38». А в других сезонах был космическим истребителем, танком, звездолётом , грузовиком , тираннозавром, двуглавым драконом и даже летающей рукой. Не повезло ему.
Starscream – Скандалист. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle красно-белого цвета.
Skywarp – Деформер. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle черный с фиолетовым.
Thundercracker – Громовержец. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle синий с красным.
Reflector – Рефлектор. Альтернативный режим — камера Kodak.
Soundwave – Бархан. Альтернативный режим Саундвейва — кассетный магнитофон (и даже не бумбокс). Кибертронский мод – кибертронский мобильный пункт связи. Ну и спутник+машина в фильме.
Лэйзербик, Баззсоу, Рэвидж, Рамбл и Фрэнзи, Рэтбат - Laserbeak, Buzzsaw, Ravage, Rumble, Frenzy, Ratbat – Лазерник, Лобзик, Грабитель, Громила, Дикий, Крысак. Альтернативный режим — кассеты.
Blitzwing – Разряд. Альтернативный режим —истребитель MiG-25, танк Type 74.
Astrotrain – Астропоезд. Альтернативный режим — локомотив, космический шатл.
Shockwave – Взрывала. Альтернативный режим — лазерное ружье.
Dirge – Смерть. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle
Ramjet – Ревун. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle.
Thrust - Колун. Альтернативный режим — истребитель F-15 Eagle.
Galvatron - Гальваторн. Альтернативный режим — автономная плазменная пушка.
Cyclonus – Циклон. Альтернативный режим — Кибертронский истребитель.
Scourge – Кнут. Альтернативный режим — Cybertronian Hovercraft, в простанародье «летающий утюг».
Octane – Октан. Альтернативный режим — бензовоз, Boeing 767, M978 tanker, Lockheed C-130 Hercules,Ган-трак (Car Robots)
Trypticon – Триптикон. Альтернативный режим —Ти-Рекс, Военная база десептиконов.
Runamuck – Динамик. Альтернативный режим — Понтиак Trans Am.
Runabout – Бродяга/Подрывник. Альтернативный режим — Lotus Esprit.
Slugfest – Слагфест. Альтернативный режим — кассета.
Overkill – Оверкил. Альтернативный режим — кассета.
Scorponok – Скорпоног. Альтернативный режим — огромный скорпион и летающая станция.
Sixshot – Шестизарядник. Альтернативный режим — Военный самолет, лазерный пистолет, машина, волк, танк.
Mindwipe – Дурман. Альтернативный режим —летучая мышь.
Weirdwolf – Бешеный волк. Альтернативный режим — гигантский волк.
Skullcruncher – Костолом. Альтернативный режим — аллигатор.
Snapdragon – Хвостозавр. Альтернативный режим — Ти-рекс, военный самолет.
Apeface – Горилл. Альтернативный режим — горилла.
Терраконы /Terrorcons:
Abominus - Обломиус. Гештальт, состоящий из 5 терраконов.
Rippersnapper - Шрам. Альтернативный режим —Белая ящерица-монстр.
Blot - Блад. Альтернативный режим — Синий монстр.
Sinnertwin - Ожог. Альтернативный режим — оранжевый двухголовый монстр.
Cutthroat - Громкоголосый. Альтернативный режим — птицеподобный монстр.
Hun-Grrr - Голод. Альтернативный режим — белый двухголовый монстр.
Предаконы(Вредиконы)/ Predacons:
Predaking – Вредитель. Гештальт, состоящий из пяти предаконов (вредиконов).
Tantrum - Буйвол. Альтернативный режим — бык.
Rampage - Натиск. Альтернативный режим — тигр.
Headstrong - Прямолоб. Альтернативный режим — носорог.
Razorclaw - Резакла. Альтернативный режим — лев.
Divebomb – Перевал. Альтернативный режим —орел.
Эффектиконы/Stanticons:
Menasor – Мехазавр. Гештальт из 5 эффектиконов.
Drag Strip - Ручник. Альтернативный режим — Болид Тиррелл P34.
Dead End - Тупик. Альтернативный режим — Porsche 928.
Motormaster - Мотомастер. Альтернативный режим — грузовик Kenworth K100.
Wildrider - Безумец. Альтернативный режим — Ferrari 308 GTB.
Breakdown - Крушитель. Альтернативный режим — Lamborghini Countach LP400.
Конструктиконы/Constructicons:
Devastator - Разрушитель. Гештальт, состоящий из шести конструктиконов — роботов, чей альтернативный режим — строительная техника от экскаватора до бульдозера.
Scrapper - Скребок. Альтернативный режим — погрузчик. Модуль правой ноги при составлении Девастатора.
Hook – Крюк. Альтернативный режим — кран. Модуль головы при составлении Девастатора.
Scavenger - Мусорщик. Альтернативный режим —экскаватор. Модуль правой руки при составлении Девастатора.
Bonecrusher - Бульдозер. Альтернативный режим — бульдозер. Модуль левой руки при составлении Девастатора.
Mixmaster - Смеситель. Альтернативный режим —цементовоз. Модуль левой ноги при составлении Девастатора.
Long Haul – Большегруз. Альтернативный режим — самосвал. Модуль туловища при составлении Девастатора.
Боевиконы/Combaticons:
Bruticus – Грубикус. Гештальт, состоящий из пяти боевиконов.
Onslaught – Осилок. Альтернативный режим — самоходная артиллерия.
Swindle - Фингал. Альтернативный режим — джип Wrangler, Boeing AH-64 Apache
Brawl – Гром. Альтернативный режим — танк «Леопард».
Blast Off – Взрыв. Альтернативный режим — космический шатл.
Vortex - Вихрь. Альтернативный режим — вертолет UH-60 Black Hawk.
Инскетиконы/Insecticons:
Shrapnel – Шрапнель. Альтернативный режим — Жук-олень.
Bombshell – Бомбомет. Альтернативный режим — Японский жук-носорог.
Kickback – Прыгун. Альтернативный режим — саранча
Наемники с Мастер:
Triggerhappy. Альтернативный режим — военный самолет.
Slugslinger. Альтернативный режим — военный самолет
Misfire. Альтернативный режим — военный самолет.
Уинздоры/Wingspan:
Pounce. Альтернативный режим —пума.
Wingspan. Альтернативный режим —орел.