Имена Трансформеров (справочник)

[Десептикот]

Идея создать эту тему возникла в связи с проблемами, с которыми мы неизбежно сталкиваемся при попытке "озвучить" английские имена трансформеров средствами русского языка. Из-за различий в фонетическом строе это, порой, довольно сложная задача. Тем не менее, и эту задачу можно попытаться решить с помощью таких инструментов, как фонетические правила, "традиционные" способы передачи некоторых букв и звуков английского языка, и, конечно, некие компромиссные решения в тех случаях, когда есть риск "сломать язык" об очередное имя.

Всех, кому это интересно, просим поучаствовать!


NB Тема находится на стадии планирования. Предполагается оформление в виде алфавитного указателя английских имен с транскрипцией и русским вариантом произношения.

 

[Leo Prime]

Я так понимаю, будет вывешен список имен, и пара дней на ознакомление. Потом список удаляется, проводится тест, юзеров с низкими баллами в бан.

 

[Nikich]

Я так понимаю, будет вывешен список имен, и пара дней на ознакомление. Потом список удаляется, проводится тест, юзеров с низкими баллами в бан.

Это ведь шутка? Если да , то не смешно.

 

[Десептикот]

Я так понимаю, будет вывешен список имен, и пара дней на ознакомление. Потом список удаляется, проводится тест, юзеров с низкими баллами в бан.

Пфф!..... А что, хорошая мысль!... Хотя нет... я уже обещала Никичу не штрафовать за Проула...

 

[Nook]

Это ведь шутка? Если да , то не смешно.

очень смешно на самом деле) только и админа вы бы лишились по ходу)

 

[Десептикот]

очень смешно на самом деле) только и админа вы бы лишились по ходу)

... о-ох...не могу......В общем, люстрация отменяется...

 

[reDDog]

... о-ох...не могу......В общем, люстрация отменяется...

Кот,подумай хорошенько,(никто бы не удалял ФЛУД)

 

[Leo Prime]

Десептикот, я негодую, почему Hubcap это "Хэбкэп"? )

 

[Десептикот]

Десептикот, я негодую, почему Hubcap это "Хэбкэп"? )

Упс!... Это не у меня!...... Эт мы с Редактором за Оформителем недоглядели..

Добавлено через 6 минут
Ладно, авось не помрет никто. Чай, не к бонбе инструкция!..