Решил осветить дальнейшее развитие событий. Может кому-то интересно будет, или даже полезно. Написал продавцу, приложил к сообщению те же фото, что и сюда, и ссылку на сравнение оригинала и КО. Вот что он мне ответил:
"Hi friend:
Have someone told me this problem, I'm afraid I cheated, I am ready to put in a claim to the supplier
I can give you a refund, you send the toy back to China, I put in a claim to the supplier and send back to China costs borne by me"
Проблема в том, что это, видимо, машинный перевод с китайского
, да и я владею заморским, мягко говоря, не в совершенстве, так что в трактовке возникают нюансы
Гугл переводит как "я обманул", но мне кажется, товарищ имеет ввиду, что был обманут сам поставщиком. Ну, по крайней мере, может вернуть деньги при отправке посылки, непонятно только, сразу возвращает или по получении. И даже, если я правильно понял, пересылку оплачивает. Как-то так.