На сайте открыт раздел "Энциклопедии"

[Nook]

​

На сайте заработал раздел "Энциклопедии". Пока мы сделали лишь первую часть оригинальной энциклопедии от Marvel, насладиться которой можно здесь. Многим известна русская версия энциклопедии, обложку которой вы можете наблюдать чуть выше. В русской версии было допущено множество неточностей, все это мы постарались исправить. Если вам дорога именно русская книжка - здесь вы можете скачать ее скан в формате pdf, а на сайте transformers-zone.ru посмотреть ее в режиме онлайн.
В будущем мы продолжим работу над переводами энциклопедий, уже сейчас переводится вторая часть Transformers Universe. Также постепенно будут добавляться энциклопедии по мультсериалам.

PS: Если вы заметите любые ошибки, неточности и опечатки в энциклопедиях - сообщите об этом, пожалуйста! Кроме того, если по каким-то причинам была упущена из виду та или иная энциклопедия - дайте знать.

PPS: На сайте постепенно заполняются разделы о комиксах, мультфильмах и фильмах - не забывайте заглядывать и туда. Всем приятного чтения!

 

[Guta]

круто! еще раз почитаю на досуге=)

 

[L. F.]

Ухтышка )) надо будет пошерстить ))

 

[Guta]

Ты сам переводишь?

 

[Nook]

Конкретно в этой энциклопедии - только несколько профайлов. Мне Родимус дал свои старые переводы того, чего не хватало, я их и использовал. Редактировал и правил, в основном

 

[Guta]

Прикольно, давно на инглише читала, теперь будет повод перелистать и понять все что года 4 назад было для меня не ясным=)) вообще круто, что делаете такие штуки

 

[Erin]

Guta, та столько всего узнаешь вообще в ней

 

[Кулёчек]

годно.

 

[Rodimus]

Хе-хе)) Это только начало) Вы еще не знаете всего, что мы замышляем в плане энциклопедий

 

[L. F.]

Классно вышло )) Такую ясную и интересную инфу ещё только на ТФ-онлайн видела, но сайтик уже год словно в ступоре находится, засилье там левой рекламы убивает, и список персонажей безсистемный и беспорядочный.
Что ж, будем ждать второй части. ))

 

[L. F.]

Nook, я уже написала вам в профиль - в статье о Старскриме я нашла грамматическую ошибку.

 

[L. F.]

"голосовой модуль Бамбли был поврежден"
Ещё одна ошибка.