Переключить в мобильный режим
Вернуться   Transformers.kiev.ua » Поиск по форуму

Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Десептикот
Раздел: Cybertron 28.08.2014, 21:55
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Упс!... Это не у меня!...:nea:... Эт мы с Редактором за Оформителем недоглядели..:sad:

Добавлено через 6 минут
Ладно, авось не помрет никто. Чай, не к бонбе инструкция!..
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 20:21
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

:facepalm::D... о-ох...не могу...:)...В общем, люстрация отменяется...:up:
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 18:44
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Пфф!..:D... А что, хорошая мысль!... Хотя нет... я уже обещала Никичу не штрафовать за Проула...:(
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 18:30
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Ай вы мне надоели!...
В общем так, людишки: давайте-ка мы свой "голосуй" пока попридержим - все равно сейчас голосовать не за что. У меня есть какое-то свое видение ситуации, с которым вы все...
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 12:03
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Ой... чет прям на море захотелось!... :)
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 21:16
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Не спорю, но если учесть обилие латинских и греческих корней в остальных именах и названиях во вселенной ТФ, то тут уже, как говорится, "всех под одну гребенку". Когда кругом полно всяких Амбусов и...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 20:38
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Да это-то понятно, но существует же традиционное прочтение "х" как "кс"! Беда в том, что Xaaron - это фактически неологизм, но выглядит при этом, как слово греческого происхождения. Ну, взять хоть,...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:32
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Не, Никич, просто чел - америкос, и у него [a:] очень заднего ряда и низкого подъема. Заметил, как он произнес "cars"? Так что не убедил. Но ты все равно можешь говорить и писать Проул. Как уже было...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:26
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Ну, ясно, что Ксаарон вымышленное имя, но скорее всего, стилизованное. Стало быть, должно подчиняться общим правилам.

А королева Зина, уж звиняйте, для меня не показатель и не авторитет. Как и...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:20
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Кто? Дай ссыль, я тоже хочу послушать!
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:08
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Аналогично. (хотя знание транскрипции еще никому не мешало). Так вот,что касается Праула: поскольку я большой любитель Анимейтыд и смотрю, есесно, в оригинале (чего и всем желаю), то поскольку Праул...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:58
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Да вот я мучаюсь с ним! В транскрипции оно звучит [krosheəz] Кросхеаз? Кросхеиз? Может лучше Кросхэз? так как-то более человечески...

Добавлено через 3 минуты
Кросхеирз?
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:43
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

А я уже, так сказать, в процессе. Просто тем много, а времени мало. Но мы это решаем по мере возможности.
Насчет "тему развить": эта тема создана в основном из-за проблемных случаев. Большинство...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:27
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Ну, во-первых, меньшинство тоже "право имеет" :), а во-вторых, у меня самой часто возникают сомнения: а как же лучше это сказать/написать? Вот у меня сразу тоже вопрос: Crosshairs.
Leo Prime, есть...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:23
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Блн, я была уверена, что это "юмор" такой! :facepalm:... Ну, тогда звиняй, конечно.
Тем не менее, ответ все равно "Сиксшот". Поскольку в данном случае нет возможности передать звучание фонемы [i]...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 17:38
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Правильный ответ - Сексшоп...!:p...
Fu Rai, не юродствуй. Если уж попугаить инглиш, то говорить следует "сыксшат". Но это не значит, что так оно и пишется. Ты же не пишешь: "первый вапрос", хотя...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 17:18
Ответов: 67
Просмотров: 5,545
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Имена Трансформеров (справочник)

Идея создать эту тему возникла в связи с проблемами, с которыми мы неизбежно сталкиваемся при попытке "озвучить" английские имена трансформеров средствами русского языка. Из-за различий в...
Показано с 1 по 17 из 17. Все разделы прочитаны

 
Быстрый переход

Текущее время: 21:48. Часовой пояс GMT +2.
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot