Переключить в мобильный режим
Вернуться   Transformers.kiev.ua » Поиск по форуму

Показано с 1 по 11 из 11.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: reDDog
Раздел: Cybertron 07.08.2014, 17:04
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Кот,подумай хорошенько:rolleyes:,(никто бы не удалял ФЛУД:D)
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 18:16
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Не-не-не,это не наш стиль:facepalm:
Раздел: Cybertron 06.08.2014, 16:41
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Я за транскрипцию сильно разбавленную удобством произношения. Думаю именно этим переводчики и мотивируются.
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:04
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

У тебя было написано "Сыксщат". Меня смущает "А"(думаю надо все же "О") и еще больше "Щ" вместо "Ш",если это не юмор,конечно)))
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 19:00
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:42
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Да,там есть налет,но и четкого Кросхэир там нет. Все равно для нас привычней будет именно Кросхэир,согласен.
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:38
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Chrome, так вроде как "Предполагается оформление в виде алфавитного указателя английских имен с транскрипцией и русским вариантом произношения."(с)
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:37
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Это конечно очевидно,но ведь звучит то все равно не так:rolleyes: Типа Кроссхэас(буква "Р" не произносится),но для нашего слуха непривычно:down:
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:30
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Leo Prime, на чем основано данное суждение. Я больше склоняюсь к Сиксшот и найти подтверждения обратному пока не могу. Я не гуру фонетики,но и не думаю,что мой учитель(проходивший практику в США) так...
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 18:22
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Имелось в виду Сыксшат:confused:
Раздел: Cybertron 05.08.2014, 17:51
Ответов: 67
Просмотров: 5,549
     Произношение английских имен трансформеров: как правильно?
Автор reDDog
Re: Имена Трансформеров (справочник)

Афигеть,я надеюсь подобных нравоучений не будет по КАЖДОМУ имени:facepalm: Десептикот,мы уже не в школе. Для справки,многие люди произносят именно "первый вОпрос".
Показано с 1 по 11 из 11. Все разделы прочитаны

 
Быстрый переход

Текущее время: 04:34. Часовой пояс GMT +2.
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot