Переключить в мобильный режим
Вернуться   Transformers.kiev.ua » Transformers » News

News Новости обо всем, что связано с трансформерами

Метки
украинский перевод ictv
Ответ
Непрочитано 18.11.2011, 12:35   #1
Administrator
 
Аватар для Rodimus
 
Autobot
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 1,358
Регистрация: 13.10.2011

Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 577 раз(а) в 283 сообщениях

По умолчанию Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!


Новость для тех, кто невнимательно читает наш форум!! Еще 16 ноября Tornado выложил ссылку на ex.ua на серию The Core из своего архива старых записей трансформеров с канала ICTV. Это раритет и он ранее в сети нигде не выкладывался.

А в теме отписался только я Давайте будем как-то поактивнее .

Заодно предлагаю отозваться тем, кто может наложить украинскую дорожку на видео нормального качества.
Rodimus вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
JB (18.11.2011), Nook (18.11.2011), Wheeljack (29.11.2011)
Непрочитано 18.11.2011, 17:44   #2
Crazy engineer
 
Аватар для JB
 
Wreckers
Пол: женский
Адрес: Moscow
Сообщений: 615
Регистрация: 12.10.2011

Сказал(а) спасибо: 237
Поблагодарили 179 раз(а) в 91 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Отправить сообщение для JB с помощью ICQ Отправить сообщение для JB с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Я когда-то монтировала видео, можно попробовать приручить и новый комп.
_____________________________________________

JB вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.11.2011, 18:58   #3
Seeker
 
Аватар для Tornado
 
Decepticon
Пол: мужской
Сообщений: 52
Регистрация: 10.11.2011

Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Нужен список уже готовых серий, чтобы знать, что выкладывать. Вернее, чтобы знать, что уже можно НЕ выкладывать))
_____________________________________________

Это ты говоришь - автобот. А я говорю - мишень!
Tornado вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.11.2011, 19:12   #4
Administrator
 
Аватар для Rodimus
 
Autobot
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 1,358
Регистрация: 13.10.2011

Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 577 раз(а) в 283 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Выкладывай все Благо, процесс заливки файлов на ex.ua очень быстрый. Дело в том, что даже если ты зальешь серии, которые уже есть в украинском переводе, то перевод этот может отличаться, потому что трансформеров по ICTV крутили несколько раз. И у перевода этого было разное качество. Чем более поздняя версия перевода - тем качественнее.

Так что ВСЕ серии, которые есть представляют ценность. Выкладывай все, а там уже будем разбираться с ними.
Rodimus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.11.2011, 21:18   #5
Seeker
 
Аватар для Tornado
 
Decepticon
Пол: мужской
Сообщений: 52
Регистрация: 10.11.2011

Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Понятно.
Хорошо, сейчас буду разбираться с тем, что есть.
_____________________________________________

Это ты говоришь - автобот. А я говорю - мишень!
Tornado вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 01:18   #6
Seeker
 
Аватар для Tornado
 
Decepticon
Пол: мужской
Сообщений: 52
Регистрация: 10.11.2011

Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Обновление на http://www.ex.ua/view/11182931

Rodimus, может, имеет смысл завести какую-то одну тему, посвященную выкладыванию и редактированию серий с ICTV? Или определиться с уже существующими темами, куда лучше писать обновления, распределение серий, кто какую серию делает и ход работы?
_____________________________________________

Это ты говоришь - автобот. А я говорю - мишень!
Tornado вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Nook (19.11.2011)
Непрочитано 19.11.2011, 01:20   #7
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,665
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 650
Поблагодарили 2,440 раз(а) в 940 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Tornado, я думаю, стоит сделать одну тему. со списком уже готовых серий и т.д. и т.п. - всем так будет удобнее
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 01:21   #8
воб-воб-вобла
 
Аватар для Кулёчек
 
Decepticon
Имя: Антон
Пол: мужской
Возраст: 28
Адрес: Киев, угол Зоологической и Дегтяревской
Сообщений: 136
Регистрация: 12.10.2011

Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Twitter.com Профиль пользователя на LiveJournal.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Кулёчек с помощью ICQ Отправить сообщение для Кулёчек с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Nook, так объедини чтоле. =)
_____________________________________________

"...дверь открывает вобла и говорит: никого нет..."

Невероятно, но факт: дабстеп оживил Галину Николаевну, родом из села Новая Камышовка. По ее словам "меня словно выебали черти"

"зачем кататься на лыжах? вы же можете сесть на своей уютной кухне и ломать себе колени молотком." Дилан Моран, 2011 г.
Кулёчек вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 01:22   #9
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,665
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 650
Поблагодарили 2,440 раз(а) в 940 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Родимус сделает - это по его части все таки
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 01:22   #10
воб-воб-вобла
 
Аватар для Кулёчек
 
Decepticon
Имя: Антон
Пол: мужской
Возраст: 28
Адрес: Киев, угол Зоологической и Дегтяревской
Сообщений: 136
Регистрация: 12.10.2011

Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Twitter.com Профиль пользователя на LiveJournal.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Кулёчек с помощью ICQ Отправить сообщение для Кулёчек с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Цитата:
Сообщение от Nook Посмотреть сообщение
Родимус сделает - это по его части все таки
а мне по чем знать кто из вас что рулит?)))
_____________________________________________

"...дверь открывает вобла и говорит: никого нет..."

Невероятно, но факт: дабстеп оживил Галину Николаевну, родом из села Новая Камышовка. По ее словам "меня словно выебали черти"

"зачем кататься на лыжах? вы же можете сесть на своей уютной кухне и ломать себе колени молотком." Дилан Моран, 2011 г.
Кулёчек вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 12:49   #11
Administrator
 
Аватар для Rodimus
 
Autobot
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 1,358
Регистрация: 13.10.2011

Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 577 раз(а) в 283 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

хм.. ну давайте подумаем.. В принципе тема про мультфильмы, поэтому вроде как должна быть в разделе Cartoons в виде важной прикрепленной темы. А с другой стороны, мне кажется каждую новую серию нужно анонсировать в новостях... Что думаете? Я не совсем уверен просто куда такую тему лучше запихнуть.
Rodimus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 13:00   #12
воб-воб-вобла
 
Аватар для Кулёчек
 
Decepticon
Имя: Антон
Пол: мужской
Возраст: 28
Адрес: Киев, угол Зоологической и Дегтяревской
Сообщений: 136
Регистрация: 12.10.2011

Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Twitter.com Профиль пользователя на LiveJournal.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Кулёчек с помощью ICQ Отправить сообщение для Кулёчек с помощью Skype™
По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Цитата:
Сообщение от Rodimus Посмотреть сообщение
хм.. ну давайте подумаем.. В принципе тема про мультфильмы, поэтому вроде как должна быть в разделе Cartoons в виде важной прикрепленной темы. А с другой стороны, мне кажется каждую новую серию нужно анонсировать в новостях... Что думаете? Я не совсем уверен просто куда такую тему лучше запихнуть.
я думаю что тема пусть в картунзах висит, а в новости пихать инфу не об одной, а 3-4 сериях.
_____________________________________________

"...дверь открывает вобла и говорит: никого нет..."

Невероятно, но факт: дабстеп оживил Галину Николаевну, родом из села Новая Камышовка. По ее словам "меня словно выебали черти"

"зачем кататься на лыжах? вы же можете сесть на своей уютной кухне и ломать себе колени молотком." Дилан Моран, 2011 г.
Кулёчек вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.11.2011, 19:35   #13
Administrator
 
Аватар для Rodimus
 
Autobot
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 1,358
Регистрация: 13.10.2011

Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 577 раз(а) в 283 сообщениях

По умолчанию Re: Новая серия Generation 1 с переводом ICTV!

Тему в разделе Cartoons создал. Теперь обо всех обновлениях/редактировании украинских серий пишем в нее.

А здесь и в последующих новостях о сериях можем обсуждать либо сами серии, либо грамотность перевода... Короче такое, треп общего характера.

Все организационные вопросы ---> СЮДА
Rodimus вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Transformers.kiev.ua » Transformers » News
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Transformers: Generation One Optimus Cartoons 29 10.10.2014 19:35
Игрушки линейки Generation 1 Nook Toys 17 22.06.2013 07:22


Текущее время: 23:46. Часовой пояс GMT +2.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot