Переключить в мобильный режим
Вернуться   Transformers.kiev.ua » Transformers » Comics

Comics Комиксы от Marvel, Dreamwave и IDW Publishing до Devil's Due, Fun Publications, Titan Books и пр.
Ответ
Непрочитано 30.07.2014, 21:15   #1
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,534
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 2,347 раз(а) в 902 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Переводы комиксов от нашего коллектива

В общем, поскольку другие переводчики халтурят летом и часто переводят всякую хрень, а у нас, как оказалось, есть полный набор по людям, начнем переводить комиксы сами. Здесь будем обсуждать серии для перевода, писать список комиксов в работе и искать еще людей для перевода.

В процессе перевода: Ongoing #19
Десептикот - переводчик
Chrome - оформитель
Nook - редактор
Перевод окончен: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

В процессе перевода: Spotlight Cyclonus
Siobhan - переводчик
Chrome - оформитель
Nook - редактор
Перевод окончен: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Готовые переводы:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (над переводами работали Десептикот, Chrome, Nook)
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (над переводом работал Leo Prime)
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (над переводами работали G2X, Десептикот, viper)
Nook вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arionrod (12.08.2016), BOOMBASTIC (26.05.2015), Chrome (31.07.2014), Doublecross (11.08.2014), Drift_Autobot (14.10.2014), Flow_master (18.09.2014), G2X (20.06.2015), Kaon (01.06.2015), Kickfann (19.08.2014), Neut (19.09.2014), TripleFace (20.03.2015), Volkodlak (01.08.2014), Десептикот (14.06.2015)
Непрочитано 20.11.2014, 22:13   #241
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от viper Посмотреть сообщение
Молодец! Спасибо тебе огромное!!
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.11.2014, 09:22   #242
Insecticon
 
Аватар для perceptor
 
Autobot
Пол: мужской
Возраст: 14
Адрес: Челябинск
Сообщений: 219
Регистрация: 08.02.2014

Сказал(а) спасибо: 122
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Отправить сообщение для perceptor с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от viper Посмотреть сообщение
Отлично! Молодец! Супер!
_____________________________________________






perceptor вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Drift_Autobot (23.11.2014), viper (25.11.2014)
Непрочитано 24.11.2014, 20:17   #243
Fleshling
 
Аватар для viper
 
Wreckers
Пол: мужской
Возраст: 34
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 14
Регистрация: 15.11.2014

Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 24 раз(а) в 8 сообщениях

Отправить сообщение для viper с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Трансформеры: Чудовище #9-12
Серия завершена!
На этой неделе мы отвлечёмся на перевод других наших серий, не трансформеров, а затем начнём Primacy. Будут все четыре выпуска сразу (ну надо же повыпендриваться с обложками в новости), так что вот так чтобы быстро не ждите.
viper вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Drift_Autobot (25.11.2014), Flow_master (24.11.2014), Nook (24.11.2014), Варп (24.11.2014)
Непрочитано 24.11.2014, 20:21   #244
Minicon
 
Аватар для Flow_master
 
Wreckers
Имя: Антон
Пол: мужской
Возраст: 16
Адрес: Россия,Северодвинск
Сообщений: 86
Регистрация: 18.09.2014

Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 49 раз(а) в 39 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от viper Посмотреть сообщение
Трансформеры:
Чудовище #9-12

Серия завершена!
На этой неделе мы отвлечёмся на перевод других наших серий, не
трансформеров, а затем начнём Primacy. Будут все четыре выпуска сразу
(ну надо же повыпендриваться с обложками в новости), так что вот так
чтобы быстро не ждите.
Спасибо огромнейшеее.
Flow_master вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
viper (25.11.2014)
Непрочитано 25.11.2014, 08:37   #245
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

А я хотел Primacy на себя взять. Хотя, я отказываюсь - будет же профессиональный
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
viper (25.11.2014)
Непрочитано 25.11.2014, 11:52   #246
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,534
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 2,347 раз(а) в 902 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Drift_Autobot, выложил твои переводы к нам на сайт.
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.11.2014, 13:02   #247
Fleshling
 
Аватар для viper
 
Wreckers
Пол: мужской
Возраст: 34
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 14
Регистрация: 15.11.2014

Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 24 раз(а) в 8 сообщениях

Отправить сообщение для viper с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Drift_Autobot, ну, оно же прямое продолжение Monstrosity, начинается с того же места, где "Чудовище" закончилось, и, собственно, завершает трилогию. Ради неё всё и затевалось. Само по себе просто не имело бы особого смысла за него браться, но в любом случае признателен.
И да, мы такие же любители, как и все Просто в своё время решил чуть больше заморочиться с поиском шрифтов и т.д. Дело-то нехитрое и всё в открытый доступ выкладываю, так что было бы желание и время!
viper вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.11.2014, 22:44   #248
PleaseStopMe
 
Аватар для G2X
 
Decepticon
Имя: DominatorX
Пол: мужской
Адрес: Vladimir/Svetlovodsk
Сообщений: 47
Регистрация: 16.09.2012

Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 14 раз(а) в 9 сообщениях

Отправить сообщение для G2X с помощью ICQ Отправить сообщение для G2X с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Перевожу Empire of Stone #1, до конца недели постараюсь
G2X вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.11.2014, 23:05   #249
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,534
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 2,347 раз(а) в 902 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

нравится мне эта активизация переводчиков
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 28.11.2014, 21:33   #250
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Nook, спасибо. В последнее время работаю на полную катушку - множество комиксов уже в работе.
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.11.2014, 12:06   #251
Fleshling
 
Аватар для viper
 
Wreckers
Пол: мужской
Возраст: 34
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 14
Регистрация: 15.11.2014

Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 24 раз(а) в 8 сообщениях

Отправить сообщение для viper с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Да, кстати говоря об открытом доступе, что я говорил раньше. Кому интересно, вот тут я выкладываю свои (плюс иногда выкладывают другие) наработки по этому поводу. Картинки превью постоянно мрут, но шрифты всё же проще смотреть со своего жёсткого диска программой менеджером шрифтов.
В частности в посте #18 есть необходимый минимум для оформления серий от IDW:
v_PetBone_v1.27 - диалоги;
v_Transformers_v1.0 - набор текста места действия;
v_CCToBeContinued-Medium_v1.0 - текст на странице титров (в последнее время).
Для взрывов и прочего балагана придётся перебирать всё самому
viper вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.01.2015, 16:21   #252
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,534
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 2,347 раз(а) в 902 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

G2X, выложи снова ссылку на вторую часть, пожалуйста.
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.01.2015, 17:07   #253
PleaseStopMe
 
Аватар для G2X
 
Decepticon
Имя: DominatorX
Пол: мужской
Адрес: Vladimir/Svetlovodsk
Сообщений: 47
Регистрация: 16.09.2012

Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 14 раз(а) в 9 сообщениях

Отправить сообщение для G2X с помощью ICQ Отправить сообщение для G2X с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Nook,
The Transformers: Drift - Empire of Stone #2 RUS
G2X вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Nook (07.01.2015)
Непрочитано 22.01.2015, 11:43   #254
Fleshling
 
Аватар для viper
 
Wreckers
Пол: мужской
Возраст: 34
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 14
Регистрация: 15.11.2014

Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 24 раз(а) в 8 сообщениях

Отправить сообщение для viper с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Так как Punishment уже вышел, то на всякий случай подтвердю, что мы за него точно возьмёмся. Правда, думаю, начнём где-то только на следующей неделе, но затягивать не планируем
viper вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Drift_Autobot (26.01.2015)
Непрочитано 26.01.2015, 15:35   #255
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Первый выпуск The Best Within готов, однако будет выложен в сеть позже.
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
perceptor (27.01.2015)
Непрочитано 28.01.2015, 18:57   #256
PleaseStopMe
 
Аватар для G2X
 
Decepticon
Имя: DominatorX
Пол: мужской
Адрес: Vladimir/Svetlovodsk
Сообщений: 47
Регистрация: 16.09.2012

Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 14 раз(а) в 9 сообщениях

Отправить сообщение для G2X с помощью ICQ Отправить сообщение для G2X с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Третий Empire of Stone уже в процессе. В этот раз переводить буду не я, должно быть более качественно
G2X вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.02.2015, 19:49   #257
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Переведённый первый выпуск The Beast Within: https://yadi.sk/d/X4NeiUgAeRBML
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
perceptor (02.02.2015)
Непрочитано 03.02.2015, 22:15   #258
Fleshling
 
Аватар для viper
 
Wreckers
Пол: мужской
Возраст: 34
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 14
Регистрация: 15.11.2014

Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 24 раз(а) в 8 сообщениях

Отправить сообщение для viper с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Фух, готово, приятного чтения!
viper вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Drift_Autobot (04.02.2015), Nook (04.02.2015), Tezias (03.02.2015), TripleFace (29.03.2015)
Непрочитано 04.02.2015, 17:33   #259
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Ура
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 18:24   #260
Administrator
 
Аватар для Nook
 
Имя: Анатолий
Пол: мужской
Адрес: Киев
Сообщений: 4,534
Регистрация: 10.10.2011

Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 2,347 раз(а) в 902 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com Профиль пользователя на Facebook.com Профиль пользователя на Last.fm Отправить сообщение для Nook с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Да уж, ненадолго здесь всех хватило...
Nook вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 19:01   #261
Powermaster
 
Аватар для Десептикот
 
Decepticon
Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014

Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от Nook Посмотреть сообщение
Да уж, ненадолго здесь всех хватило...

Nook, не вели казнить! Всех подвела - знаю и каюсь...(самой противно!) Но я исправляюсь потихоньку. Собрала себя по кускам, взяла за шкирку и сказала "Надо!" На той неделе отпишусь в Скайп (уже почти закончила АНМ - остались только "сложные" моменты)
Десептикот вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 19:11   #262
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Я возобновлю работу над комиксами где-то через две недели
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 19:18   #263
PleaseStopMe
 
Аватар для G2X
 
Decepticon
Имя: DominatorX
Пол: мужской
Адрес: Vladimir/Svetlovodsk
Сообщений: 47
Регистрация: 16.09.2012

Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 14 раз(а) в 9 сообщениях

Отправить сообщение для G2X с помощью ICQ Отправить сообщение для G2X с помощью Skype™
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Я не нашел переводчика (Человек с которым я договаривался отказался). Т.к. качество моего перевода достаточно низкое, думаю переводить дальше не целесообразно.
Если кому то нужно, могу помочь с оформлением
G2X вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Drift_Autobot (19.03.2015), Десептикот (19.03.2015)
Непрочитано 19.03.2015, 19:26   #264
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Мне нужна помощь с обложками. Кто-то может помогать мне с ними?
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 19:27   #265
Powermaster
 
Аватар для Десептикот
 
Decepticon
Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014

Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от G2X Посмотреть сообщение
Т.к. качество моего перевода достаточно низкое, думаю переводить дальше не целесообразно.
Ну для этого, собственно, и существует редактор. Кто-то, кто указывает на неточности и недостатки. Переводить самому - гиблое дело. Я бы посоветовала с кем-то из форумчан объединиться - так оно куда продуктивнее!
Десептикот вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
G2X (19.03.2015)
Непрочитано 19.03.2015, 19:56   #266
Destroy with fun!
 
Аватар для TripleFace
 
Decepticon
Имя: Руслан
Пол: мужской
Возраст: 32
Адрес: СПб
Сообщений: 231
Регистрация: 06.04.2013

Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 24 раз(а) в 22 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от G2X Посмотреть сообщение
Т.к. качество моего перевода достаточно низкое, думаю переводить дальше не целесообразно.
Зря ты так. Нормально ты перевел первые два выпуска про Дрифта. Я вот до сих пор с нетерпением жду перевода оставшихся двух.
_____________________________________________

Wishlist


Hasbro/Takara:
RTS Windcharger
DOTM Skyhammer
Prime Shockwave
Prime Bulckhead First Edition
Gen Rattrap
Gen Drift
Univ Hound
Gen Skrapnel
TR Bumblebee
TR Wheelie
TR Brawn
TR Seasprey
3rd party:
TFM Motormaster
GCreation Optimus Prime
UT Hun-Grr
UT Blot
UT Sinnertwin
UT Rippersnapper
UT Cutthroat
MMC Divebomb
MMC Tantrum
MMC Headstrong
MMC Rampage
MMC Tarn
MMC Vos
MMC Kaon
MMC Impactor
MMC Megatron
MMC Overlord
UT Sharkticons
[свернуть]

Все что нажито непосильным трудом


Hasbro/Takara:
ROTF Bludgeon
DOTM Guzzle
RTS Lugnut
Gen Jetfire
Gen Blitzwing
Gen Springer
Gen Sandstorm
Gen Whirl
Gen Sky-Byte
Gen Roadbuster
Gen Skids
Gen Kup
Gen Brainstorm
Gen Rhinox
Gen Windblade
Gen Waspinator
Gen Cosmos
Gen Swerve
CW Bombshell
CW Powerglide
RTS Wreck-Gar
ROTF Lockdown
AOE Optimus Prime Evasion Mode
CW Hot Spot
CW Leader Ultra Magnus
Gen Warpath
Gen Hoist
TR Doublecross
TR Kickback
3rd party:
FP Motormaster
UT Galvatron
FCT Astrotrain
MMC Rasorclaw
[свернуть]
TripleFace вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Drift_Autobot (19.03.2015)
Непрочитано 19.03.2015, 20:15   #267
Powermaster
 
Аватар для Десептикот
 
Decepticon
Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014

Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от TripleFace Посмотреть сообщение
Зря ты так. Нормально ты перевел первые два выпуска про Дрифта. Я вот до сих пор с нетерпением жду перевода оставшихся двух.
Ну что, G2X, возьмемся? (я сейчас довожу до ума АНМ, а через недельку освобожуся!)
Десептикот вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Drift_Autobot (19.03.2015), G2X (19.03.2015)
Непрочитано 19.03.2015, 20:22   #268
Destroy with fun!
 
Аватар для TripleFace
 
Decepticon
Имя: Руслан
Пол: мужской
Возраст: 32
Адрес: СПб
Сообщений: 231
Регистрация: 06.04.2013

Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 24 раз(а) в 22 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от Десептикот Посмотреть сообщение
Ну что, G2X, возьмемся?
Было бы здорово. Хоть и не самая интересная арка, но до конца дочитать очень хочется)
Ну и попутно у меня давно зреет еще такой вопрос, граждане переводчики: никто не думал о том чтобы перевести самые первые арки ИДВ? Я имею в виду Infiltration, Stormbringer и т.п.
_____________________________________________

Wishlist


Hasbro/Takara:
RTS Windcharger
DOTM Skyhammer
Prime Shockwave
Prime Bulckhead First Edition
Gen Rattrap
Gen Drift
Univ Hound
Gen Skrapnel
TR Bumblebee
TR Wheelie
TR Brawn
TR Seasprey
3rd party:
TFM Motormaster
GCreation Optimus Prime
UT Hun-Grr
UT Blot
UT Sinnertwin
UT Rippersnapper
UT Cutthroat
MMC Divebomb
MMC Tantrum
MMC Headstrong
MMC Rampage
MMC Tarn
MMC Vos
MMC Kaon
MMC Impactor
MMC Megatron
MMC Overlord
UT Sharkticons
[свернуть]

Все что нажито непосильным трудом


Hasbro/Takara:
ROTF Bludgeon
DOTM Guzzle
RTS Lugnut
Gen Jetfire
Gen Blitzwing
Gen Springer
Gen Sandstorm
Gen Whirl
Gen Sky-Byte
Gen Roadbuster
Gen Skids
Gen Kup
Gen Brainstorm
Gen Rhinox
Gen Windblade
Gen Waspinator
Gen Cosmos
Gen Swerve
CW Bombshell
CW Powerglide
RTS Wreck-Gar
ROTF Lockdown
AOE Optimus Prime Evasion Mode
CW Hot Spot
CW Leader Ultra Magnus
Gen Warpath
Gen Hoist
TR Doublecross
TR Kickback
3rd party:
FP Motormaster
UT Galvatron
FCT Astrotrain
MMC Rasorclaw
[свернуть]
TripleFace вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Drift_Autobot (19.03.2015)
Непрочитано 19.03.2015, 20:29   #269
Powermaster
 
Аватар для Десептикот
 
Decepticon
Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014

Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях

По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Цитата:
Сообщение от TripleFace Посмотреть сообщение
Ну и попутно у меня давно зреет еще такой вопрос, граждане переводчики: никто не думал о том чтобы перевести самые первые арки ИДВ? Я имею в виду Infiltration, Stormbringer и т.п.
А то! Заберу с удовольствием! (дайте тока время, ребята!)
Десептикот вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.03.2015, 20:33   #270
Triple Changer
 
Аватар для Drift_Autobot
 
Autobot
Имя: Майк
Пол: мужской
Возраст: 15
Адрес: Лос-Анджелес, США (lol)
Сообщений: 359
Регистрация: 08.07.2014

Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 59 раз(а) в 49 сообщениях

Профиль пользователя на Vk.com
По умолчанию Re: Переводы комиксов от нашего коллектива

Stormbringer я уже начал. Может мне хоть намбер уан оставите?
_____________________________________________

P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY.

http://vk.com/id340646163
Drift_Autobot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Transformers.kiev.ua » Transformers » Comics

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Анонсы комиксов по Трансформерам (от 16-го июня) Nook Comics 332 28.04.2017 00:34
На сайт добавлены русские переводы комиксов от Dreamwave и IDW! Nook News 85 12.11.2016 09:02
Программа для чтения комиксов Nook Comics 3 13.03.2014 08:32
Переводы интервью с создателями Transformers: Prime Nook Cartoons 3 06.04.2013 17:43
Чего ждать от комиксов по G1 в 2012-м Nook News 16 26.10.2011 12:44


Текущее время: 20:51. Часовой пояс GMT +2.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot