|
Comics Комиксы от Marvel, Dreamwave и IDW Publishing до Devil's Due, Fun Publications, Titan Books и пр. |
![]() |
![]() |
#1 |
You are being deceived
|
![]()
В общем, поскольку другие переводчики халтурят летом и часто переводят всякую хрень, а у нас, как оказалось, есть полный набор по людям, начнем переводить комиксы сами. Здесь будем обсуждать серии для перевода, писать список комиксов в работе и искать еще людей для перевода.
В процессе перевода: Ongoing #19 Десептикот - переводчик Chrome - оформитель Nook - редактор Перевод окончен: Ongoing #13, Ongoing #14, Ongoing #15, Ongoing #16, Ongoing #17, Ongoing #18 В процессе перевода: Spotlight Cyclonus Siobhan - переводчик Chrome - оформитель Nook - редактор Перевод окончен: Spotlight Bumblebee Готовые переводы: All Hail Megatron #13, All Hail Megatron #14, All Hail Megatron #15, All Hail Megatron #16 (над переводами работали Десептикот, Chrome, Nook) Spotlight Arcee (над переводом работал Leo Prime) Drift - Empire of Stone #1, Drift - Empire of Stone #2, Drift - Empire of Stone #3, Drift - Empire of Stone #4 (над переводами работали G2X, Десептикот, viper) |
![]() |
![]() |
13 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Arionrod (12.08.2016), BOOMBASTIC (26.05.2015), Chrome (31.07.2014), Doublecross (11.08.2014), Drift_Autobot (14.10.2014), Flow_master (18.09.2014), G2X (20.06.2015), Kaon (01.06.2015), Kickfann (19.08.2014), Neut (19.09.2014), TripleFace (20.03.2015), Volkodlak (01.08.2014), Десептикот (14.06.2015) |
![]() |
#151 | |
Fleshling
Имя: Наталья
Пол: женский
Сообщений: 18
Регистрация: 28.07.2014
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]() Цитата:
Скайп пользую и такая стратегия меня устраивает.) Я с вами в команде буду работать? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#152 | |
You are being deceived
|
![]() Цитата:
![]() ну получается, это будет еще одна команда, с тобой, хромом и мной. добавлять нас в шапку с анонсом инфильтрейшн? точно забивать не будешь?) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#153 |
Crazy engineer
|
![]()
Nook, "Зеро поинт" тут
С автором перевода согласовано (автор Amalle) Насчет "Буллетс" завтра постараюсь уточнить у автора перевода насчет выкладки З.Ы. Тогда я свой Инфильтрейшн не ищу. Там в принципе был не особо художественый перевод |
![]() |
![]() |
![]() |
#154 |
You are being deceived
|
![]()
JB, выложил, вместе со всем остальным что вышло вот. файл выложил как был, там вроде бы авторство не указано, если надо - допишу. жду bullets
![]() Aio, кстати, еще есть вариант таки взяться за спотлайты, а конкретно за номера 16-19, которые объединены в одну историю ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#155 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]()
Слушайте, помогите кто чем может: как этот Zero point правильно открывать? У меня чего-й-то хрень какая-то открывается...
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#156 |
You are being deceived
|
![]()
я выложил у нас его в разделе, там в архиве док файл, открывай там
|
![]() |
![]() |
Пользователь сказал cпасибо: | Десептикот (18.09.2014) |
![]() |
#157 |
Triple Changer
|
![]()
Вам не помешает новичок-переводчик? Я ещё не умею, только учусь.
P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY. http://vk.com/id340646163 ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#158 |
You are being deceived
|
![]()
ну если найдешь себе команду - пожалуйста. я пас.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#159 |
Triple Changer
|
![]()
Когда научусь буду работать в одиночку (мне кажется, что так лучше). Пока что ищу нормальный урок в Инете без фотошопа.
P.S. - чуваки и чувихи, приношу свои извинения за то, что в первые дни после регистрации писал всякую бессмысленную фигню, любил всё копировать и т.д. За это мне очень стыдно, при встрече своих старых сообщений на форуме я даже не могу поверить, что это был я)) Короче говоря, I'M SO SORRY. http://vk.com/id340646163 ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#160 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#161 |
Minicon
![]() Имя: Антон
Пол: мужской
Возраст: 20
Адрес: Россия,Северодвинск
Сообщений: 87
Регистрация: 18.09.2014
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 49 раз(а) в 39 сообщениях
|
![]()
Спасибо огромное за переводы
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#162 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#163 |
Fleshling
Имя: Наталья
Пол: женский
Сообщений: 18
Регистрация: 28.07.2014
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]()
Раз так сложилась судьба, то можно я возьмусь за спотлайт Циклонуса, только за 16 выпуск из четырех перечисленных? А уже после за Infiltration.
Последний раз редактировалось Aio; 18.09.2014 в 16:39. Причина: фактическая ошибка |
![]() |
![]() |
![]() |
#164 |
You are being deceived
|
![]()
ну эти спотлайты - это как мини-серия, желательно если их уже переводить, то все...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#165 |
Fleshling
Имя: Наталья
Пол: женский
Сообщений: 18
Регистрация: 28.07.2014
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#166 |
You are being deceived
|
![]()
договорились) в шапку темы вносить нас?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#167 |
Fleshling
Имя: Наталья
Пол: женский
Сообщений: 18
Регистрация: 28.07.2014
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#168 |
You are being deceived
|
![]()
ну тут скорее дело в том, чтобы был анонс и чтобы больше никто не брался за этот комикс
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#169 |
Neutral
|
![]()
Aio, если позволите, могу помочь со Спотлайтом Сайдсвайпа #19,
![]() P.S Сейчас пока начинаю работать над Онгоингом #13 |
![]() |
![]() |
![]() |
#170 |
You are being deceived
|
![]()
а мы как раз думали за онгоинг браться после ахм
Добавлено через 2 минуты может лучше добить все остальные спотлайты?) никто кроме 16-19 больше не планирует их переводить |
![]() |
![]() |
![]() |
#171 |
Warrior
![]() Пол: не указан
Сообщений: 174
Регистрация: 06.12.2012
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 64 раз(а) в 46 сообщениях
|
![]()
Если что, я хотела взять спотлайт Найтбита (он же вроде пока не переведен?), но т.к., скорее всего, в ближайшее время буду сильно занята, могу уступить его вам.
Смерть копирастам! |
![]() |
![]() |
![]() |
#172 |
Neutral
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#173 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#174 |
Warrior
![]() Пол: не указан
Сообщений: 174
Регистрация: 06.12.2012
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 64 раз(а) в 46 сообщениях
|
![]()
Десептикот, готово 6 выпусков, выкладка первых двух будет в конце сентября.
Смерть копирастам! |
![]() |
![]() |
![]() |
#175 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]()
Окэй, ждемс!
|
![]() |
![]() |
![]() |
#176 |
Warrior
![]() Пол: не указан
Сообщений: 174
Регистрация: 06.12.2012
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 64 раз(а) в 46 сообщениях
|
![]()
Если что - я заранее извиняюсь за качество перевода %)
Смерть копирастам! |
![]() |
![]() |
![]() |
#178 |
Powermaster
![]() Имя: Мария Вячеславовна (Манька)
Пол: женский
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,008
Регистрация: 21.03.2014
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 178 раз(а) в 136 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#180 | |
You are being deceived
|
![]() Цитата:
ну посмотрим, пока мы добиваем АХМ, а так то я склоняюсь к тому, что чем больше переводов от одних людей конкретной серии - тем лучше |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Опции темы | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Анонсы комиксов по Трансформерам | Nook | Comics | 359 | 04.04.2019 14:25 |
На сайт добавлены русские переводы комиксов от Dreamwave и IDW! | Nook | News | 86 | 23.02.2018 21:03 |
Программа для чтения комиксов | Nook | Comics | 3 | 13.03.2014 08:32 |
Переводы интервью с создателями Transformers: Prime | Nook | Cartoons | 3 | 06.04.2013 17:43 |
Чего ждать от комиксов по G1 в 2012-м | Nook | News | 16 | 26.10.2011 12:44 |